Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita RegionalizaciĆ³n de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalizaciĆ³n genĆ©rica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| actionthrottled (kutkatasiƱa) (Traducir) | AcciĆ³n limitada |
| actionthrottledtext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Como medida contra los abusos, la acciĆ³n que {{#FORMAL:estĆ”s|estĆ”}} realizando estĆ” limitada a un nĆŗmero determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y {{#FORMAL:has|ha}} excedido ese lĆmite. {{#FORMAL:IntĆ©ntalo|Por favor intĆ©ntelo}} de nuevo en unos minutos. |
| activeusers (kutkatasiƱa) (Traducir) | Lista de usuarios activos |
| activeusers-count (kutkatasiƱa) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|acciĆ³n|acciones}} en {{PLURAL:$3|el Ćŗltimo dĆa|los Ćŗltimos $3 dĆas}} |
| activeusers-excludegroups (kutkatasiƱa) (Traducir) | Excluir a los usuarios que pertenezcan a los grupos: |
| activeusers-from (kutkatasiƱa) (Traducir) | Mostrar los usuarios que empiezan por: |
| activeusers-groups (kutkatasiƱa) (Traducir) | Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos: |
| activeusers-intro (kutkatasiƱa) (Traducir) | Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los Ćŗltimos $1 {{PLURAL:$1|dĆa|dĆas}}. |
| activeusers-noresult (kutkatasiƱa) (Traducir) | No se encontraron usuarios. |
| activeusers-submit (kutkatasiƱa) (Traducir) | Mostrar usuarios activos |
| activeusers-summary (kutkatasiƱa) (Traducir) | Ā |
| addedwatchexpiry-options-label (kutkatasiƱa) (Traducir) | Tiempo de seguimiento: |
| addedwatchexpiryhours (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina de discusiĆ³n a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante unas horas. |
| addedwatchexpiryhours-talk (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante unas horas. |
| addedwatchexpirytext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina de discusiĆ³n a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante $2. |
| addedwatchindefinitelytext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina de discusiĆ³n a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] permanentemente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] permanentemente. |
| addedwatchtext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina de discusiĆ³n a {{#FORMAL:tu|su}} [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
| addedwatchtext-short (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se ha aƱadido la pĆ”gina Ā«$1Ā» a tu lista de seguimiento. |
| addedwatchtext-talk (kutkatasiƱa) (Traducir) | Se han aƱadido Ā«[[:$1]]Ā» y su pĆ”gina asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
| addsection (kutkatasiƱa) (Traducir) | + |
| addsection-editintro (kutkatasiƱa) (Traducir) | Ā |
| addsection-preload (kutkatasiƱa) (Traducir) | Ā |
| addwatch (kutkatasiƱa) (Traducir) | AƱadir a la lista de seguimiento |
| ago (kutkatasiƱa) (Traducir) | hace $1 |
| all-logs-page (kutkatasiƱa) (Traducir) | Registros pĆŗblicos principales |
| allarticles (kutkatasiƱa) (Traducir) | Todas las pƔginas |
| allinnamespace (kutkatasiƱa) (Traducir) | Todas las pƔginas (espacio de nombres $1) |
| alllogstext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Vista combinada de todos los registros de {{SITENAME}}. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la pĆ”gina afectada. Se distinguen mayĆŗsculas de minĆŗsculas. |
| allmessages (kutkatasiƱa) (Traducir) | Todos los mensajes de MediaWiki |
| allmessages-filter (kutkatasiƱa) (Traducir) | Filtrar por estado de personalizaciĆ³n: |
| allmessages-filter-all (kutkatasiƱa) (Traducir) | Todos |
| allmessages-filter-legend (kutkatasiƱa) (Traducir) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (kutkatasiƱa) (Traducir) | Modificados |
| allmessages-filter-submit (kutkatasiƱa) (Traducir) | Filtrar |
| allmessages-filter-translate (kutkatasiƱa) (Traducir) | Traducir |
| allmessages-filter-unmodified (kutkatasiƱa) (Traducir) | Sin modificar |
| allmessages-language (kutkatasiƱa) (Traducir) | Idioma: |
| allmessages-not-supported-database (kutkatasiƱa) (Traducir) | Esta pƔgina no estƔ disponible porque <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> estƔ desactivado. |
| allmessages-prefix (kutkatasiƱa) (Traducir) | Filtrar por prefijo: |
| allmessages-unknown-language (kutkatasiƱa) (Traducir) | El cĆ³digo de idioma <code>$1</code> es desconocido. |
| allmessagescurrent (kutkatasiƱa) (Traducir) | Texto actual |
| allmessagesdefault (kutkatasiƱa) (Traducir) | Texto predeterminado |
| allmessagesname (kutkatasiƱa) (Traducir) | Nombre |
| allmessagestext (kutkatasiƱa) (Traducir) | Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation RegionalizaciĆ³n de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la regionalizaciĆ³n genĆ©rica de MediaWiki. |
| allowemail (kutkatasiƱa) (Traducir) | Permitir que otros usuarios me envĆen mensajes de correo |
| allpages (kutkatasiƱa) (Traducir) | Todas las pƔginas |
| allpages-bad-ns (kutkatasiƱa) (Traducir) | {{SITENAME}} no tiene un espacio de nombres llamado Ā«$1Ā». |
| allpages-hide-redirects (kutkatasiƱa) (Traducir) | Ocultar redirecciones |